日本バックギャモン協会掲示板

バックギャモンに関する疑問や、本サイトの感想等がありましたら、お気軽にお書きください。
現在時刻 - 2020/10/28 06:28

All times are UTC + 9 hours




新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 90 件の記事 ]  ページ移動 1つ前へ  1, 2, 3, 4, 5, 6  次へ
作成者 メッセージ
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/05 05:21 
オフライン

登録日時: 2019/03/28 10:57
記事: 43
Katsu さんが書きました:
Hi Alvin,
I hope we can play in Jan 12th.
Can we start our match from 2pm ?

Nakayama-san, Great! 1/12 at 1400
alvindewalt さんが書きました:
Nakayama-san.

Greetings! Please choose a good time for you:
1/5
1/12
1/19
1/26
2/2
2/9
2/16
ありがとうございました
Alvin


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/05 21:36 
オフライン

登録日時: 2018/06/02 21:51
記事: 58
中山ですが、当面の予定です。
18日は午前中に歯医者に行くので、14時より遅れる可能性あります。
未対戦の方でご都合付く方が居ましたら、連絡お待ちしてます。

1/18(土)14時以降 四谷
1/26(日)13時以降 赤坂
2/2(日)13時以降 赤坂
2/9(日)13時以降 赤坂


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/07 10:17 
オフライン

登録日時: 2018/06/01 03:46
記事: 12
中山さんへ 1月26日試合お願いします。時間は、早いほうが良いですが、いかがですか? 望月達子。


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/07 10:37 
オフライン

登録日時: 2007/03/23 10:48
記事: 4242
お住まい: TOKYO
1月12日、19日、26日、2月2日、9日の赤坂バックギャモン道場は望月と横田と馬場さんがいないためにやりくりが難しくなっております。

久保田さん、来住野さん、名城君に最大限おねがいしているのですが、
なかなか難しくて皆さんのお力を借りたい所存です。

現状こんな感じです。

1月12日 鍵開け未定 鍵閉め来住野が可能
1月19日 未定  
1月26日 未定
2月2日 未定
2月9日 未定

ここのところ、お手伝いいただける方いたらお知らせください。

鍵閉めは原状復帰して鍵を閉める作業だけをさします。
幹事はお客様同士をマッチングし、時折自分も入り、例会をうまく回す仕事です。
通常は幹事が鍵閉めもやります。
 
レーティング更新は写真を撮ってメールしていただければ大丈夫なので
負担は少ないかと思います。

鍵閉めだけであれば例会費無料、幹事もやっていただけるのであれば相応の謝礼をお支払いいたします。
できそうな方はお知らせください。


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/07 14:48 
オフライン

登録日時: 2019/03/28 10:57
記事: 43
望月 正行 さんが書きました:
1月12日、19日、26日、2月2日、9日の赤坂バックギャモン道場は望月と横田と馬場さんがいないためにやりくりが難しくなっております。

久保田さん、来住野さん、名城君に最大限おねがいしているのですが、
なかなか難しくて皆さんのお力を借りたい所存です。

現状こんな感じです。

1月12日 鍵開け未定 鍵閉め来住野が可能
1月19日 未定  
1月26日 未定
2月2日 未定
2月9日 未定

ここのところ、お手伝いいただける方いたらお知らせください。

鍵閉めは原状復帰して鍵を閉める作業だけをさします。
幹事はお客様同士をマッチングし、時折自分も入り、例会をうまく回す仕事です。
通常は幹事が鍵閉めもやります。
 
レーティング更新は写真を撮ってメールしていただければ大丈夫なので
負担は少ないかと思います。

鍵閉めだけであれば例会費無料、幹事もやっていただけるのであれば相応の謝礼をお支払いいたします。
できそうな方はお知らせください。


I can open if given instructions on all of those days. I like to leave by 6 PM, but am willing to stay later if needed.


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/08 10:14 
オフライン

登録日時: 2007/03/23 10:48
記事: 4242
お住まい: TOKYO
alvindewalt さんが書きました:
望月 正行 さんが書きました:
1月12日、19日、26日、2月2日、9日の赤坂バックギャモン道場は望月と横田と馬場さんがいないためにやりくりが難しくなっております。

久保田さん、来住野さん、名城君に最大限おねがいしているのですが、
なかなか難しくて皆さんのお力を借りたい所存です。

現状こんな感じです。

1月12日 鍵開け未定 鍵閉め来住野が可能
1月19日 未定  
1月26日 未定
2月2日 未定
2月9日 未定

ここのところ、お手伝いいただける方いたらお知らせください。

鍵閉めは原状復帰して鍵を閉める作業だけをさします。
幹事はお客様同士をマッチングし、時折自分も入り、例会をうまく回す仕事です。
通常は幹事が鍵閉めもやります。
 
レーティング更新は写真を撮ってメールしていただければ大丈夫なので
負担は少ないかと思います。

鍵閉めだけであれば例会費無料、幹事もやっていただけるのであれば相応の謝礼をお支払いいたします。
できそうな方はお知らせください。


I can open if given instructions on all of those days. I like to leave by 6 PM, but am willing to stay later if needed.


Thank you very much Dewalt, I would like you to open on 12th. The key will be sent your address by Meijo-san. Kisuno-san will come to help you around 17:00, so you can leave after she arrives.

I am on the airplane, so I send you the instruction in Japanese. I will translate into English when
I found time later.

準備時 (集合12:45)
1, ポストを空け、チラシを捨て、必要な書類は該当者に渡す、あるいはメモに報告する
2, エレベーターホールの電気をつける
3, 鉄扉を開放し、固定する
4, 看板を取り出し、1階に設置する。イーゼルを道路側に移動。(営業中の店の看板を邪魔しないこと。)
5, 机といすを規定通りに配置する
6, ボード、チェッカー、ダイス&キューブ、スコアボード、クロックを準備する。高級ボードも出すこと。
7, レーティング用紙、ペン、スコアシート、JBLニュース、入会案内を準備する

営業開始後 (13:00開始)
1, お客様が来店したら大きな声でいらっしゃいませ。
2, 来店時にお金を徴収する。定期券リストは右に。会員/非会員はお客様に聞き、念のためJBLレーティング表で確認する。
名前のわからないお客様はフルネームをお伺いする。非会員の方、初めての方にはJBL会員をお勧めする。
3, 対戦待ちのお客様がいたら対戦をアレンジする。自分もお相手するが、お客様優先。
4, 常に整理整頓に気を配り、お客様のごみなども処分する。会場を美しく保つ。ビニール袋などを机に出さない。
5, お客様がお帰りの際にはご挨拶をする。
6, お客様のレーティング記入漏れに気を配る。特にリーグの試合。また、フルネームをお願いする。

営業終了後 (19:00終了)
1, 18:30には閉店のアナウンスをする。新規の対局を始めさせない。看板をしまう。
2, 物を収納し、机といすを元の位置に戻す。
3, トイレが汚れていないかを確認し、汚れていたら掃除する。トイレとエアコンの電気を忘れずに消す。
4, 皆さんがお帰りになった後、1人で居残り、集計用紙を更新する。レーティングを更新する。
レーティング用紙は撮影してバックアップをとり、フォルダにしまう。インターネットがない場合は、帰宅後すぐに行う。
5, 鍵を閉める。会場のカギのみで、鉄扉は閉めなくて構わない。エレベーターホールの電気を消す。
6, 収支の計算をして、自分のバイト代5000円を受け取り、残額を望月か横田に渡す。いなければ後日清算。

This instruction is for the full management and you can do less (for example, the rating will be updated by me). I sent you the correct one later, but for temporalily this is it.


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/08 10:22 
オフライン

登録日時: 2019/03/28 10:57
記事: 43
望月 正行 さんが書きました:
alvindewalt さんが書きました:
望月 正行 さんが書きました:
1月12日、19日、26日、2月2日、9日の赤坂バックギャモン道場は望月と横田と馬場さんがいないためにやりくりが難しくなっております。

久保田さん、来住野さん、名城君に最大限おねがいしているのですが、
なかなか難しくて皆さんのお力を借りたい所存です。

現状こんな感じです。

1月12日 鍵開け未定 鍵閉め来住野が可能
1月19日 未定  
1月26日 未定
2月2日 未定
2月9日 未定

ここのところ、お手伝いいただける方いたらお知らせください。

鍵閉めは原状復帰して鍵を閉める作業だけをさします。
幹事はお客様同士をマッチングし、時折自分も入り、例会をうまく回す仕事です。
通常は幹事が鍵閉めもやります。
 
レーティング更新は写真を撮ってメールしていただければ大丈夫なので
負担は少ないかと思います。

鍵閉めだけであれば例会費無料、幹事もやっていただけるのであれば相応の謝礼をお支払いいたします。
できそうな方はお知らせください。


I can open if given instructions on all of those days. I like to leave by 6 PM, but am willing to stay later if needed.


Thank you very much Dewalt, I would like you to open on 12th. The key will be sent your address by Meijo-san. Kisuno-san will come to help you around 17:00, so you can leave after she arrives.

I am on the airplane, so I send you the instruction in Japanese. I will translate into English when
I found time later.

準備時 (集合12:45)
1, ポストを空け、チラシを捨て、必要な書類は該当者に渡す、あるいはメモに報告する
2, エレベーターホールの電気をつける
3, 鉄扉を開放し、固定する
4, 看板を取り出し、1階に設置する。イーゼルを道路側に移動。(営業中の店の看板を邪魔しないこと。)
5, 机といすを規定通りに配置する
6, ボード、チェッカー、ダイス&キューブ、スコアボード、クロックを準備する。高級ボードも出すこと。
7, レーティング用紙、ペン、スコアシート、JBLニュース、入会案内を準備する

営業開始後 (13:00開始)
1, お客様が来店したら大きな声でいらっしゃいませ。
2, 来店時にお金を徴収する。定期券リストは右に。会員/非会員はお客様に聞き、念のためJBLレーティング表で確認する。
名前のわからないお客様はフルネームをお伺いする。非会員の方、初めての方にはJBL会員をお勧めする。
3, 対戦待ちのお客様がいたら対戦をアレンジする。自分もお相手するが、お客様優先。
4, 常に整理整頓に気を配り、お客様のごみなども処分する。会場を美しく保つ。ビニール袋などを机に出さない。
5, お客様がお帰りの際にはご挨拶をする。
6, お客様のレーティング記入漏れに気を配る。特にリーグの試合。また、フルネームをお願いする。

営業終了後 (19:00終了)
1, 18:30には閉店のアナウンスをする。新規の対局を始めさせない。看板をしまう。
2, 物を収納し、机といすを元の位置に戻す。
3, トイレが汚れていないかを確認し、汚れていたら掃除する。トイレとエアコンの電気を忘れずに消す。
4, 皆さんがお帰りになった後、1人で居残り、集計用紙を更新する。レーティングを更新する。
レーティング用紙は撮影してバックアップをとり、フォルダにしまう。インターネットがない場合は、帰宅後すぐに行う。
5, 鍵を閉める。会場のカギのみで、鉄扉は閉めなくて構わない。エレベーターホールの電気を消す。
6, 収支の計算をして、自分のバイト代5000円を受け取り、残額を望月か横田に渡す。いなければ後日清算。

This instruction is for the full management and you can do less (for example, the rating will be updated by me). I sent you the correct one later, but for temporalily this is it.


Dai jobu, you do not need to translate. I can understand using Google Translate. Sorry I missed the phone call. I am always glad to help any way I can.


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/09 02:32 
オフライン

登録日時: 2008/01/06 01:57
記事: 283
お住まい: Tokyo
瀬尾です。
明けましておめでとうございます。
3Bの皆様、本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

今月 12(日)14時
   19(日)14時
対戦してくださる方いらっしゃいましたらお願いします。


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/09 06:56 
オフライン

登録日時: 2007/03/23 10:48
記事: 4242
お住まい: TOKYO
幹事の件について、いろいろな方からご助力の提案を
いただきました。ありがとうございました。
以降は下記掲示板にて続けていきます。
viewtopic.php?f=27&t=4735&start=0


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/09 16:59 
オフライン

登録日時: 2019/03/28 10:57
記事: 43
alvindewalt さんが書きました:
Katsu さんが書きました:
Hi Alvin,
I hope we can play in Jan 12th.
Can we start our match from 2pm ?

Nakayama-san, Great! 1/12 at 1400
alvindewalt さんが書きました:
Nakayama-san.

Greetings! Please choose a good time for you:
1/5
1/12
1/19
1/26
2/2
2/9
2/16
ありがとうございました
Alvin


Nakayama-san, I will open the room and help on Sunday Jan 12. If this is a problem for you, we can play our league match another day.


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/11 00:26 
オフライン

登録日時: 2018/06/02 21:51
記事: 58
望月さん

1/26の試合よろしくお願いします。
今のところ、13時スタートで問題無いので、よろしくお願いします。

中山

望月達子 さんが書きました:
中山さんへ 1月26日試合お願いします。時間は、早いほうが良いですが、いかがですか? 望月達子。


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/11 00:39 
オフライン

登録日時: 2018/06/02 21:51
記事: 58
Hi Alvin,

I hope that we can play even if you are the host in Jan 12.
I expect other players will support you if you are in the match.
Of course, we can accelerate our match to use double cube eveytime.
Anyway, we will decide it after we meet in the room.

中山

[quote="alvindewalt"]Hi Alvin,
I hope we can play in Jan 12th.
Can we start our match from 2pm ?

Nakayama-san, Great! 1/12 at 1400

Nakayama-san.


Nakayama-san, I will open the room and help on Sunday Jan 12. If this is a problem for you, we can play our league match another day.


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/11 08:01 
オフライン

登録日時: 2019/03/28 10:57
記事: 43
Haha, lol. Thank you for understanding. How about no cube?

Katsu さんが書きました:
Hi Alvin,

I hope that we can play even if you are the host in Jan 12.
I expect other players will support you if you are in the match.
Of course, we can accelerate our match to use double cube eveytime.
Anyway, we will decide it after we meet in the room.

中山

alvindewalt さんが書きました:
Hi Alvin,
I hope we can play in Jan 12th.
Can we start our match from 2pm ?

Nakayama-san, Great! 1/12 at 1400

Nakayama-san.


Nakayama-san, I will open the room and help on Sunday Jan 12. If this is a problem for you, we can play our league match another day.


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/14 13:13 
オフライン

登録日時: 2018/06/02 21:51
記事: 58
瀬尾さん

中山ですが、今月の対戦は少し厳しいですね。
2月以降のご予定はいかがでしょうか?

中山

pio さんが書きました:
瀬尾です。
明けましておめでとうございます。
3Bの皆様、本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

今月 12(日)14時
   19(日)14時
対戦してくださる方いらっしゃいましたらお願いします。


ページトップ
 プロフィール  
 
 記事の件名: Re: 第26期名人戦 赤坂3部Bリーグ
投稿記事Posted: 2020/01/14 23:29 
オフライン

登録日時: 2018/06/01 03:46
記事: 12
瀬尾さんへ1月19日14時に、お会いして、試合お願いします。よろしくお願いします。望月達子より


ページトップ
 プロフィール  
 
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 90 件の記事 ]  ページ移動 1つ前へ  1, 2, 3, 4, 5, 6  次へ

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[3人]


トピック投稿: 不可
返信投稿: 不可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

ページ移動:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Japanese translation principally by ocean